Meter la cabeza

[ROBINDESBOIS]

Ej.:
Una vez metas la cabeza, te seguirán llamando. Contexto en un trabajo en el que es difícil entrar , y se dice lo difícil es meter la cabeza.
In English?

[poli]

:erm:Hmm... a hard nut to crack.
or you really have to stick your neck out.....?:thinking:\

to out your ass on the line (similar to stick your neck out)

[ROBINDESBOIS]

Did you understand the question? It is sthg like once you start working for them they keep calling you over and over again!