Lost his touch

[Marsopa]

Is there an expression for "After a week off for vacation, he hasn't lost his touch?"

Marsopa:thinking:

[sosia]

II don't know a good one.
You can try with "no ha perdido práctica" or "no se ha echado a perder" or "sigue siendo el mismo"
saludos :D

[Marsopa]

Pero "sigue siendo el mismo" suena un poco irónico, no?

Quizas no ha perdido práctica está mejor...:cool:

[sosia]

yes, you're right. It's more used after an injury.
saludos

[silopanna]

He hasn't lost his touch = no perdió la magia

Dean