PDA

I love beautiful women

View Full Version : I love beautiful women

Yungbossblaze
December 13, 2008, 05:57 PM
Me encanta la mujer hermosa

would that be the proper way to translate that??
Jessica
December 13, 2008, 06:01 PM
Me encantan mujeres bonitas? I'm not sure if that is right...we learned bonito/a as beautiful
it would be plural...because women is plural (duh) so...
CrOtALiTo
December 13, 2008, 07:40 PM
Me encanta la mujer hermosa

would that be the proper way to translate that??

I will correct you.


Me encatan las mujeres hermosas.

I love the beautiful womens.


I love beautiful women.

Amo una hermosa mujer.

Me encanta una hermosa mujer.

In that translation both sentence could to be the accurate.:rolleyes:
Jessica
December 13, 2008, 07:46 PM
Just one small corrrection...
I love the beautiful womens...
You can't say it this way....
I love beautiful women.
That one is correct.
CrOtALiTo
December 13, 2008, 07:49 PM
Okis, I got it, thanks you.
Jessica
December 13, 2008, 07:51 PM
you're welcome :)
and for the Okis, I got it, thanks you ....
Okis, I got it. Thanks/thank you. ;)
lee ying
December 13, 2008, 11:27 PM
yes you can say: I LOVE A BEAUTIFUL WOMAN AND YOU ALSO CAN SAY I LOVE BEAUTIFUL WOMEN. WELL I THINK SO, BECUASE IT´S A PLURAL WORD.
Jessica
December 14, 2008, 07:38 AM
yes I love a beautiful woman is singular.
I love beautiful women is plural.
literacola
December 14, 2008, 04:14 PM
Referring to good looking women

Me encanta una mujer bonita

I love a beautiful woman.

Me encantan mujeres bonitas

I love beautiful (pretty in appearance) women
Jessica
December 14, 2008, 05:12 PM
litercola is right.
Yungbossblaze
December 14, 2008, 09:24 PM
thank you!!!!
Jessica
December 15, 2008, 06:07 AM
you're welcome :)
Elaina
December 15, 2008, 10:12 AM
So, how would you say.......

Beauty is in the eye of the beholder.

in Spanish!
mexouriman08
December 15, 2008, 11:02 AM
For those of you learning American English. I would just like to say, though not completely proper, saying in American English "I love a beautiful woman" could be perceived as plural in this aspect. One could be selective about the women one appreciates as beautiful. For example, rather than just looking at women, one would look only at 'beautiful' women. " I like women but i love a beautiful woman" and singularly " I love a beautiful woman and that woman is you!"
Rusty
December 15, 2008, 11:04 AM
So, how would you say.......

Beauty is in the eye of the beholder.

in Spanish!
http://www.tomisimo.org/idioms/en/beauty-is-in-the-eye-of-the-beholder-176.html
literacola
December 15, 2008, 11:10 AM
For those of you learning American English. I would just like to say, though not completely proper, saying in American English "I love a beautiful woman" could be perceived as plural in this aspect. One could be selective about the women one appreciates as beautiful. For example, rather than just looking at women, one would look only at 'beautiful' women. " I like women but i love a beautiful woman" and singularly " I love a beautiful woman and that woman is you!"This is a very good point. It would be more common for someone who is in love with a single beautiful woman to actually say

I am in love with a beautiful woman.