Ya ni la amuela

[lee ying]

ya ni la amuela!!!:rolleyes:
do you know this word?:eek: what is meaning of this word？

[irmamar]

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé. :confused:

[ROBINDESBOIS]

It doesn´t bother her.

[lee ying]

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé. :confused:
Thank you iramar now is most clear for me your opinion.;)

[CrOtALiTo]

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé. :confused:

Lee_ying. Answer's Irmamar is right.

Ya ni la amuelas is when a person does something wrong.:D

Ya ni la amuelas Lee ying para que preguntas esto jajajja.:D

[lee ying]

someone say it to his child when he was really upset. I herad it to say it loudly. lol I liked it. :) and the child start to laugth out loud...