Ya ni la amuela

lee ying · #1 June 30, 2009, 05:03 PM

ya ni la amuela!!!

do you know this word?

what is meaning of this word？

irmamar · #2 July 01, 2009, 12:53 AM

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé.

ROBINDESBOIS · #3 July 01, 2009, 01:03 AM

It doesn´t bother her.

lee ying · #4 July 01, 2009, 02:14 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé.

Thank you iramar now is most clear for me your opinion.

CrOtALiTo · #5 July 01, 2009, 02:17 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé.

Lee_ying. Answer's Irmamar is right.

Ya ni la amuelas is when a person does something wrong.

Ya ni la amuelas Lee ying para que preguntas esto jajajja.

lee ying · #6 July 03, 2009, 06:18 PM

someone say it to his child when he was really upset. I herad it to say it loudly. lol I liked it.

and the child start to laugth out loud...

Ask a Question

Ya ni la amuela

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.