Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Ya ni la amuela (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4418)

Ya ni la amuela


lee ying June 30, 2009 05:03 PM

Ya ni la amuela
 
ya ni la amuela!!!:rolleyes:
do you know this word?:eek: what is meaning of this word?

irmamar July 01, 2009 12:53 AM

"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé. :confused:

ROBINDESBOIS July 01, 2009 01:03 AM

It doesn´t bother her.

lee ying July 01, 2009 02:14 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 40680)
"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé. :confused:

Thank you iramar now is most clear for me your opinion.;)

CrOtALiTo July 01, 2009 02:17 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 40680)
"Amolar" significa fastidiar, molestar. Viene de afilar algo con la "muela", que era una piedra para afilar objetos. No sé si preguntas eso o cómo se dice en inglés, que no lo sé. :confused:

Lee_ying. Answer's Irmamar is right.

Ya ni la amuelas is when a person does something wrong.:D

Ya ni la amuelas Lee ying para que preguntas esto jajajja.:D

lee ying July 03, 2009 06:18 PM

someone say it to his child when he was really upset. I herad it to say it loudly. lol I liked it. :) and the child start to laugth out loud...


All times are GMT -6. The time now is 11:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.