PDA

Tener la cabeza en otro sitio

View Full Version : Tener la cabeza en otro sitio


ROBINDESBOIS
July 24, 2009, 10:51 AM
Meaning I was thinking of something else, or I was absent-minded. Do you have an expression with "head" like my head was somewhere else.?

poli
July 24, 2009, 11:34 AM
Yes that's it. More often we use mind instead of head.

ROBINDESBOIS
July 24, 2009, 06:23 PM
GRACIAS POLI; De dónde viene Poli, de polifacetico de policia ?

Tomisimo
July 25, 2009, 08:49 AM
I agree with Poli.

Tienes la cabeza en otro sitio.
Your mind is elsewhere.