Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Tener la cabeza en otro sitioAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 24, 2009, 11:51 AM
|
||||
|
||||
Tener la cabeza en otro sitio
Meaning I was thinking of something else, or I was absent-minded. Do you have an expression with "head" like my head was somewhere else.?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 24, 2009, 12:34 PM
|
||||
|
||||
|
Yes that's it. More often we use mind instead of head.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
July 24, 2009, 07:23 PM
|
||||
|
||||
|
GRACIAS POLI; De dónde viene Poli, de polifacetico de policia ?
|
|
#4
July 25, 2009, 09:49 AM
|
||||
|
||||
|
I agree with Poli.
Tienes la cabeza en otro sitio. Your mind is elsewhere.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| ¿Eres otra persona al hablar otro idioma? | sosia | Culture | 84 | April 26, 2010 11:36 PM |
| Cabeza | DailyWord | Daily Spanish Word | 14 | February 14, 2009 08:44 PM |
| Quiebrate la cabeza | CrOtALiTo | General Chat | 3 | October 20, 2008 01:11 AM |
| Otro Hola Más (y un pequeño anuncio) | Freddy | Introductions | 3 | September 07, 2008 11:28 PM |
| Problemas ayer con el sitio | Tomisimo | Suggestions & Feedback | 6 | February 28, 2007 11:37 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:14 PM.
