A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón

ROBINDESBOIS

August 04, 2009, 03:59 AM

A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón

In English?

Rusty

August 04, 2009, 10:36 PM

To carry/pull one's (own) weight.
To do one's share.
To earn one's keep.

'Tis a sorry ass that will not bear his own burden.

ROBINDESBOIS

August 05, 2009, 12:32 PM

what´s the meaning exactly?