PDA

En tiempos de guerra cualquier agujero es una trinchera

View Full Version : En tiempos de guerra cualquier agujero es una trinchera


ROBINDESBOIS
December 13, 2009, 01:49 PM
In ENGLISH?

pjt33
December 13, 2009, 04:39 PM
Literally? In time of war, any hole is a foxhole. (Or "... a trench", but foxhole seems to fit better).

ROBINDESBOIS
December 13, 2009, 05:27 PM
tHANKS

Perikles
December 14, 2009, 01:26 AM
But what does it means figuratively? Any port in a storm? :thinking:

ROBINDESBOIS
December 14, 2009, 06:47 AM
More or less.