Dulce

[bobjenkins]

:rolleyes:

Todavía me confunde..
Las reglas deberían acatarse

One should follow the rules
Se debería acatar las reglas = Debería acatarse las reglas = Las reglas debería acatarse:confused:

muchas gracias

[laepelba]

Todavía me confunde..
Las reglas deberían acatarse

One should follow the rules
Se debería acatar las reglas = Debería acatarse las reglas = Las reglas debería acatarse:confused:

muchas gracias

Good - I'd like the answer to this question, too. Does it come back to the idea of passive vs. active voices?

[chileno]

Todavía me confunde..
Las reglas deberían acatarse

One should follow the rules
Se debería acatar las reglas:good: = Deberían acatarse las reglas :good:= Las reglas se deberían acatar :good::confused:

muchas gracias

Uno debería acatar las reglas (la regla when it's one rule only)

The rest translate to: Rules should be followed

Follow = seguir, conformar, comply

Acatar = obey

[CrOtALiTo]

Also you can use obedecer.

The rules should be obeyed.