Government grant

[lblanco]

Is the appropriate way of translating government grant " Subvención gubernamental" ? :thinking:

Thank you

[aleCcowaN]

"Subvención gubernamental" estaría bien, aunque algunas veces su usa "aportes del gobierno" para evitar entrar en la naturaleza jurídico-financiera de ellos.

[AngelicaDeAlquezar]

I like "subvención gubernamental". Here people can also say "apoyo", "aportación" ("aporte" sounds strange for us) or "donación" (when it's non-refundable).
Instead of "gubernamental" you could also say "por parte del gobierno". :)

[lblanco]

Gracias por las sugerencias

[JPablo]

En España se usa "subvención gubernamental", así como "subvención del gobierno" o "subvención estatal"... :)