I used to watch that show when I was little, so I only remember vaguely. It was dubbed like all films and series over here.

Thanks, Iris, for writing. I am very glad you took the time.

Have you ever seen The Beverly Hillbillies, the TV series from the 60s? (Not that I suppose you're that old, by any means!) In that show they say 'sit a spell,' 'take a load off,' and "y'all come back now, y'hear?" I borrowed and translated 'sit a spell' from the show and put that on my profile page, but didn't think I could do justice to the other two. Were these shows dubbed into Spanish and shown in Spain at any time?

I like your page, Rusty. So here I am sitting down comfortably to scribble that note for you. Take care.

Thanks for trying to help. I rewrote the post since you last read it, most likely. I'm still trying to learn.

I hope this will help you decipher the use of the profile comments.