Happy New Decade!

Hola David! It's so interesting and funny that you mention this because in fact when writing it I was wondering if I should make a joke about the political (in)correctness of this tradition haha.. In Holland there are some that'd be inclined to complain about this,but only a few as people tend to see it as folklore,a heritage from other days as you say-in fact I think it should be honoured as such.I think in general people here wouldn't be inclined to 'read certain things into it' in terms of it being derogatory/discriminative.I like the fact that we can still celebrate this festivity without it being overly criticized - I mean due to our colonial 'heritage'(though I confess this to be somewhat dubious in this respect perhaps) there are many Surinam people especially living in Holland that might easily feel offended, but in fact aren't & are celebrating it too.Folklore/cultural heritage can sometimes be more important than political correctness it seems.¡Muchas gracias a tí!

Hi Laura
I have told several people I know about Sinterclaas and Zwarte Piet. Everybody I told seemed
really amazed. As you may know burning cork and performing in black face was a very popular
form of entertainment in the United States that faded in the 1930's and became and remains strictly taboo in the 1960's because it is seen a disrespectful to people of African descent. However, people I know from Latin America say such practice is common in their country and is not seen at all derogatory. At carneval time it is common for lots if people including Afro-latinos to darken up more. I find it truly interesting how what's considered a no-no in one country is absoultely OK in others--even in cultures that share a long common history.
It was fun reading and informative.
Thank you

Hola David Sí así es, it's quite close but frankly no I haven't been there. I have been to Antwerpen and Brugge eg.. Lovely cities but not to Brussels (Brussel). I am told it's renouned for its cartoon-museum as well as its Atomium. I'd love to see some time but then somany places to go yet.. Laura

Hi Laura,
Have you been to Brussels? I know it's not too far from Amsterdam, It's a capital of Europe that I don't have a clear image of.
Thanks,
David

Hola David!! It suddenly occurred to me that I think I haven't answered to this message you sent yet, I am very sorry!!! I got several pms and messages from people when I got here again and wanted to answer yours more elaborately and then I suppose it slipped my mind. I'm so sorry No te preocupes, all is well now but yes it was a bit difficult,l I will sprare you the boring details unless you want to hear I will send you a pm. But thanx a lot for your kind thoughts!! Also thanx a lot for your help regarding my rather large text today I really appreciate it!! So you went to see the milkmaid? You know when I was a student I had a summerholidayjob at Madam Tussauds and they have a scene from Vermeer's the loveletter, which I always loved as a part of the tour that i used to do accompanying tourists and explaining as a guide, for a summer holiday. muchos saludos cordiales desde Amsterdam laura

Hola Laura,
Lo siento que tiene preocupaciones. ¡Que resuevan bien! Aquí el otoño es suave y no suele poner mál hasta diciembre, pero es verdad que oscurece temprano. Este fin de semana
fui al museo de arte Metropolitano y vi La Lechera que están mostrando con las otras pinturas de Vermeer que están alojados aquí y otras obras de sus contemporaneos. Lástima que había tanta gente pero no lamento la visita. Tambien hay una exhibición de arte americana del
siglo 19 que se trata de la vida cotidiana. Son documentos muy maravillosos. Me parece que muchos de estes artistas estudiaban en Holanda. La influencia es evidente.
Los Yankees (el equipo de beisbol neoyorquino) ganó el world series., y eso alegró la ciudad. Tambien es la temporada de teatro y hay varias obras recien estrenadas y tuve la oportunidad de ver una'
Saludos,
David

¡Hola David! Muchas gracias por la bienvenida de nuevo.. Si verdad hace tiempo que no estuve aquí lo siento mucho pero habío unas cosas que me han (pre)ocupado.. Pero espero que puedo estar aquí mucho más a menudo en las semanas que vienen. Me siento alegre haber revuelto aquí y verte de nuevo. ¿Cómo estás, hay novedades en Nueva York? Saludos calientes desde un Amsterdam bastante lluvioso y frío.. Laura

Hola Laura
Bienvedas de nuevo.
David

Hola David, ¿qué tal tú?Siento mucho!! Pensaba que ya haber contestado tu último mensaje pero me equivoqué! ..sorry!! ¡¡Gracias por este enlace, fue muy interesante leerlo! Como fue tu fin de semana, has disfrutádolo?Pasó demasiado rápido como siempre.. Ya somos al final(?) de verano.. Aunque hacia muy buen tiempo/ estuvo bastante soleado hoy , ya se nota que la temperatura se baja un poco cada día, y que se cortan (?) los días (que se obscura más temprano..)Además ya se vende las dulces típicas por 'Sinterklaas' (una fiesta que se celebra en diciembre!! ).. ¿viva el comercio, no..? Lo que quise decir: me sorprende cuantos veces (parece) nosotros pensamos en las mismas cosas.. Muy extraño, este fin de semana, cada vez que acabé de leer algo, y vi tu repuesta,dijiste prácticamente exactamente lo que pensé yo mismo también.. Fue divertido... Bueno,¡que tengas una buena tarde! Laura