Welcome to the forums, Samuel.

When you reply to profile comments, click the 'View Public Conversation' link first. This causes your response to show up in the other member's profile AND they get notified that you've responded.