bueno.................gracias!!!

Dando y dando, pajarito volando. = Put your money where you mouth is.

El perico dice lo que sabe pero no sabe lo que dice.
The parrot says what he knows but doesn't know what he says.
To say by rote.

Gracias Villa!
Sabes que me gustan mucho las expresiones variadas.
Jen-jen

Mas vale un pajaro en la mano que cien volando.
Que duermas con los angelitos.
Mi esposa dio a luz hoy a las tres de la mañana.
Con dinero baila el perro.
¡La madre que te parió!(Not to be used. Just so you'll
know if you ever hear it.)

Gracias por la bienvenida Villa y la expression divertida - está pegada en mi cabeza! Hay tanto para ver en este sitio . ¿ Has oído la expression, estar salao - to be mad- con la referencia al mar y bebiendo el agua salada? Jenny

Hola Jen. Mucho gusto. Soy Villa. Bienvenida al foro.
Una de mis expresiones favoritas es:
"El burro hablando de orejas."
The donkey talking about ears.
The pot calling the kettle black.