Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Members List
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

kletcetera is on a distinguished road

kletcetera kletcetera is offline

Opal

Profile Comments

Showing Profile Comments 1 to 1 of 1
  1. Rusty
    January 03, 2013 12:08 AM
    Rusty
    Hi,

    I've noticed that you're trying to write in Spanish elsewhere.

    It may help you to know that a lot of the article (if not all of it) that you've posted here in the forums has already been translated here. The translator of the article I linked to uses phrases that are commonly used here and there, so I just copied where I could. If you're trying not to plagiarize, you can change wording now and again, always remembering your audience.
    Also, remember to use the impersonal 'se' much more. Avoid using the progressive tenses unless you really mean 'in the very act of'.

    Instead of trying to translate everything yourself, why haven't you hired a professional translation firm to do it for you?
    Just curious.

    Rusty

About Me

  • About kletcetera
    Gender
    Male / Masculino

Statistics

Total Posts
Profile Comments
General Information
  • Last Activity: January 02, 2013 10:17 PM
  • Join Date: January 01, 2013
  • Referrals: 0

All times are GMT -6. The time now is 01:48 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X