Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Members List
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

CrOtALiTo is on a distinguished road

CrOtALiTo CrOtALiTo is offline

Diamond

Profile Comments

Showing Profile Comments 211 to 220 of 460
  1. CrOtALiTo
    November 25, 2008 11:35 AM
    CrOtALiTo
    to = a, hacia
    at = en (en un lugar)
    for = para
    in = en (adentro de)
    on = en (arriba de)
    from = de, desde
  2. CrOtALiTo
    November 25, 2008 10:15 AM
    CrOtALiTo
    I hope you continue (to be) as smart all your life. -or-
    I hope you keep on being as smart your whole life through.

    toda la vida
    = all one's life
    = one's whole life (through)
  3. Jessica
    November 21, 2008 08:07 PM
    Jessica
    Well I'm going to go to sleep now - it's 10:07 PM here and I need to sleep :P I can continue to do my homework tomorrow....Good night!
  4. Jessica
    November 21, 2008 08:06 PM
    Jessica
    about 300 more posts and then I will be at 1000 posts!
  5. Jessica
    November 21, 2008 08:05 PM
    Jessica
    you're welcome
  6. Jessica
    November 21, 2008 05:37 PM
    Jessica
    ¡Feliz cumpleaños!
  7. CrOtALiTo
    November 21, 2008 12:10 PM
    CrOtALiTo
    Then my post would be of this way.
    Today on my island it's cold,
    but commonly (normally) on my island it's hot every day.
    but Along with the climatic change (our weather) has changed.
    Now the weather on my island is a bit weird.
    Here it is always are raining and,
    as I said before,
    it's cold.
    Really, it's very strange.
    I'm cold.
  8. CrOtALiTo
    November 21, 2008 10:02 AM
    CrOtALiTo
    Hacer calor = To be hot
    Hacer frio = To be cold

    Hoy hace calor.
    = It is hot today.
    = Today it is hot.

    En mi isla = On my island
  9. Jessica
    November 19, 2008 08:50 AM
    Jessica
    I got a 42/45 on the Vocab test. It's still an A.
  10. CrOtALiTo
    November 18, 2008 09:07 AM
    CrOtALiTo
    You've asked about some corrections that Jessica made. Her corrections are good. Of course, there are other ways to say what you want to say.
    I'll give you other ways to say what you wrote.

    discúlpame = forgive me
    te pido perdón = forgive me (or I ask forgiveness)
    lo siento = I'm sorry (or I apologize)
    Apologize me no existe. Usa forgive me o I'm sorry cuando pides perdón.

    Animus is an English word, borrowed from Latin, but we don't use it very often and when we do use it, it seldom means ánimo. Cuando queremos decir no tengo ánimo (o las ganas) de/para hacer algo decimos I don't feel (much) like (doing something) o I'm not in the mood to do something.

    A bit of slack se usa cuando hablamos de una cuerda que está floja. Si hablas de la vagancia, decimos a bit lazy.

    Original post:
    Quote:
    MMMM, I had a lot mistakes in my last post, perhaps it's because today I haven't much animus of write in English, jejeje today I have a bit of slack, please Rusty apologize me, tomorrow I will try to do my post better.
    Corrections:
    Quote:
    MMMM, I had a lot of mistakes in my last post. Perhaps it's because today I don't feel much like writing in English, ha ha ha. Today I'm a bit lazy. Rusty, please forgive me. Tomorrow I'll try to make my posts better.
    In the last sentence (Trataré de hacer mi post mejor.), it's better to speak about future posts, ¿No? No puedes mejorar mañana el post que ya pusiste. Puedes decirlo como escribí, o puedes decir Tomorrow I'll try to improve my posts. También puedes decir Tomorrow I'll try to do better.
    mejorar algo (hacer algo mejor) = to make something better
    mejorar algo (hacer algo mejor) = to do something better
    mejorar algo (hacer algo mejor) = to improve something
    mejorar = to do better; to improve

    I'll try to do my posts better no suena bien. Decimos make en este caso.

About Me

  • About CrOtALiTo
    Biography
    Enjoying the life with my language
    Location
    Mérida, Yucatán
    Interests
    Music, Telecoms, Server, Movies
    Occupation
    SIS México's owner
    Gender
    Male / Masculino
    Native Language
    I can understand Spanish and English
    Recent blog post
    http://www.facebook.com/CrOtALiTo
    Profile Welcome Message
    Please you leave me your message and I will answer you soon.

    Don't be shy.
  • Signature
    We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.

Statistics

Total Posts
Albums
Profile Comments
General Information
  • Join Date: May 19, 2008
  • Referrals: 1

Friends

Showing Friends 1 to 10 of 25

Contact Info

Instant Messaging
Send an Instant Message to CrOtALiTo Using...
Home Page
http://www.sis-mexico.org.mx
This Page
https://forums.tomisimo.org/member.php?u=2439

All times are GMT -6. The time now is 10:07 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X