Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Practice & Homework (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Catalan independence. - Page 2 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16783)

Catalan independence. - Page 2


AngelicaDeAlquezar September 04, 2013 07:47 AM

Some suggestions:
Quote:

Originally Posted by Liquinn3 (Post 142639)
¿Cuál es su opinión sobre la independencia catalán (Check gender agremeent)? :)

Este problema es importante para mí porque me interesa la política. No estoy de acuerdo con la independencia catalána (Spelling). No entiendo por qué Cataluña quiere la independencia. En mi opinión, no hay ninguna razón para ello. Es importante que sepas que en Barcelona se hablan dos idiomas: el español y el catalán. El problema es que Cataluña prohibida (Conjugation) los toros. Estoy de acuerdo con esto porque me gustan los animales. Pero en España las corridas de toros no están prohibidas. Creo que esto es una diferencia entre España y Cataluña. La independencia catalán (Check previous note) es importante para mí. En conclusión, no quiero que Cataluña sea independiente. Me parece que Cataluña es aparte de España (This is saying exactly the contrary of what you were saying in your whole paragraph. Check the use of "aparte").


Liquinn3 September 04, 2013 07:54 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 142646)
Some suggestions:

Changes made. :)

¿Cuál es su opinión sobre la independencia catalána?
Este problema es importante para mí porque me interesa la política pero todos tienen opinions diferentes. No estoy de acuerdo con la independencia Cataluña. No entiendo por qué Cataluña quiere la independencia. En mi opinión, no hay ninguna razón para ello. Es importante que sepas que en Barcelona se hablan dos idiomas: el español y el catalán. El problema es que Cataluña prohibido los toros. Estoy de acuerdo con esto porque me gustan los animales. Pero en España las corridas de toros no están prohibidas. Creo que esto es una diferencia entre España y Cataluña. La independencia de Cataluña es importante para mí. En conclusión, no quiero que Cataluña sea independiente. Entiendo por qué algunas personas quieren la independencia. Me parece que Cataluña es España también.

Do I need to make any more changes? :)

AngelicaDeAlquezar September 04, 2013 01:55 PM

Suggestions below:
Quote:

Originally Posted by Liquinn3 (Post 142647)
¿Cuál es su opinión sobre la independencia catalána (Wrong spelling)?

No estoy de acuerdo con la independencia *** (Preposition missing) Cataluña.

El problema es que Cataluña prohibido (Conjugation) los toros.

Entiendo por qué algunas personas quieren la independencia (This sentence contradicts a previous statement).


Liquinn3 September 04, 2013 02:05 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 142684)
Suggestions below:

¿Cuál es su opinión sobre la independencia de Cataluña?
No estoy de acuerdo con la independencia de Cataluña.
El problema es que Cataluña prohibida a los toros.

Done. Hopefully. :D

AngelicaDeAlquezar September 04, 2013 04:36 PM

You still need to conjugate the verb:

Quote:

Originally Posted by Liquinn3 (Post 142685)
El problema es que Cataluña prohibida a los toros.


Liquinn3 September 04, 2013 04:37 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 142697)
You still need to conjugate the verb:

El problema es que Cataluña prohibido de los toros.

Is this correct?

Saludos.

Julvenzor September 04, 2013 04:43 PM

Quote:

Originally Posted by Liquinn3 (Post 142698)
El problema es que Cataluña prohibido de los toros.

Is this correct?

Saludos.


You have to conjugate the verb into preterite:

prohibí => I
prohibiste => You (singular)
prohibió => It/He/She/You (singular, formal)
prohibimos => We
prohibisteis => You (plural, informal)
prohibieron => They/You (plural, formal)

Do you understand now?

So...

Liquinn3 September 04, 2013 04:44 PM

Quote:

Originally Posted by Julvenzor (Post 142699)
You have to conjugate the verb into preterite:

prohibí
prohibiste
prohibió
prohibimos
prohibisteis
prohibieron

Do you understand now?

Ahh. I get it now. :)

El problema es que Cataluña prohibí los toros.

Is 'de' needed?

Thanks. :)

Premium September 04, 2013 10:00 PM

No, Cataluña is the third person, you are the first. You conjugated it into the first person.
And "de" is wrong here.

Liquinn3 September 05, 2013 05:09 AM

Quote:

Originally Posted by Premium (Post 142711)
No, Cataluña is the third person, you are the first. You conjugated it into the first person.
And "de" is wrong here.

El problema es que Cataluña prohibió los toros.

:)


All times are GMT -6. The time now is 05:59 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.