Cuando lleguen los libros - Page 2

irmamar

November 06, 2009 12:16 PM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 60093)

OK - also:

When the books have arrived, we shall start (de lleno - from scratch??) with the programme.

In this case, both present and perfect are correct. :crazy:

I meant "when the books arrived" :rolleyes: ;)

De lleno - fully :)

Perikles

November 06, 2009 12:32 PM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 60092)

De lleno means to devote your time completetly to the book.
Anyway idf you live In Tenerife you should know the expression or not?

Well, I should know it, but didn't. Now I do. :D

Hasta luego :)

Perikles

November 06, 2009 12:34 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 60097)

I meant "when the books arrived" :rolleyes: ;)

De lleno - fully :)

No - when the books arrived is not correct.

Either present: When the books arrive
or perfect: When the books have arrived.

Tengo que irme de verdad.:):)

irmamar

November 06, 2009 12:37 PM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 60106)

No - when the books arrived is not correct.

Either present: When the books arrive
or perfect: When the books have arrived.

Tengo que irme de verdad.:):)

OK, thanks :)

Pásatelo bien en el té ;)

All times are GMT -6. The time now is 11:38 AM.

Page 2 of 2

Show 20 post(s) from this thread on one page