Spanish language learning forums - Surface

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 75256)

@xchic: I think one can say in Spanish about a person, that he/she is superficial when they just care about trivial subjects... :thinking: (I don't sense any English influence in there)

María es muy superficial. Sólo habla de revistas de moda.
María is a superficial person. She only talks about fashion magazines.

Tienes razón :)

She is very superficial, all she cares about is how people look.

Se dice de alguien cuando vuele solamente los "material objects", creo que si dices "trivial subjects / trivial things" el significado es más o menos cambiado

She has anxiety problems, she´s always worrying about trivial things.
Get your act together and stop obsessing over the trivial things in life.

:)

Surface - Page 2