| JPablo |
June 04, 2010 06:11 PM |
I am not trying to divert the conversation now away from the topic [ahora no estoy intentando desviar la conversación hacia otro tema] since I consider the subject somewhat diverting [pues considero el tema hasta cierto punto ameno/divertido], but while we can go from pillar to post about it, [pero aunque podemos ir dándole vueltas al respecto,] and while I do not think the matter is 'fully exhausted', nor covered in its full scope... [y aunque no considero que el asunto esté 'plenamente agotado', ni tratado en toda su extensión] and it's in fact an entertaining one... [y es, de hecho, uno (un tema) entretenido] I should apologize to one and all for distracting you from your various cyber-activities... [debería pedir disculpas a todos por distraeros/distraerles de vuestras/sus diversas cíber-actividades...] ;) :lol:
|
