Pata de lana

Pata de lana
 

Significa ser amante de una mujer casada, pero quiero saber si el dicho
es internacional.

Bueno lo he escuchado de muchas maneras pero nunca así......

:eek:

No creo que en México se entendería... salvo, quizás, en contexto.

Internacional seguro que no. Yo diría que es intranacional, o más bien, infranacional. Sólo falta ver las letras de las cumbias villeras que usan el término.

Nunca había escuchado pata de lana como amante, para mí patas de lana significa alguien con las piernas débiles.

Por amante en Chile, se usa/usaba "el patas negras", no estoy seguro de porque se le llamaba así. Tampoco sé si en Argentina o Perú se usa/usaba también.

(post deleted - too early in the morning)

primera vez que lo oigo....
"a la pata la llana" es común, pero "pata de lana" lo desconocía...
Saludos :D

I know 'patas de lana' as an 'enclenque'(weak) person.

I've found this<==click