Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Pasar a un segundo plano (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10647)

Pasar a un segundo plano

Luna Azul

April 04, 2011 01:11 PM

Pasar a un segundo plano

I know "Pasar a un segundo plano" can be translated as "to take a secondary role" among other things.

When I'm talking for example about a pain and I say "Mi dolor de cabeza era tan fuerte que el de la pierna pasó a segundo plano".

"My headache was so severe that the pain in my leg ............":?::thinking:

Can you give me an insight, please? Thanks!;)

Perikles

April 04, 2011 03:06 PM

Quote:

Originally Posted by Luna Azul (Post 108491)

"My headache was so severe that the pain in my leg ...

paled into insignificance :)

JPablo

April 04, 2011 04:53 PM

Agree with Perikles for this context...

Similar or related ideas, can be expressed with,
Putting something on the back burner... or something that was "in the foreground" is now "in the backgound"...

Luna Azul

April 04, 2011 06:20 PM

Thank you both. I appreciate it. ;)

All times are GMT -6. The time now is 05:12 PM.