| Iris |
March 31, 2008 02:30 PM |
Quote:
Originally Posted by cee29
(Post 6366)
te quiero comer a besos te amo mi amor i know what the end say but not the beginning
|
Comerse a alguien a besos means to kiss somebody repeteadly, to smother somebody with kisses. It is used romantically and also very often to talk to children.
So the translation would be something like:
I could eat you/kiss you non-stop. I love you, my darling.
Sorry, I'm not that great at translating. I'm sure someone can think of a better way of saying it.:love::love::love: |
