Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Adelantar y retrasar (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=11090)

Adelantar y retrasar

ROBINDESBOIS

June 10, 2011 12:40 PM

Adelantar y retrasar

adelantar una cita médica
retrasar una cita médica
English?

wrholt

June 10, 2011 02:00 PM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 112034)

adelantar una cita médica
retrasar una cita médica
English?

Reschedule (not specific about earlier or later)
Push up/Move up (in reference to time = reschedule to an earlier time)
Push back/Move back (in reference to time = reschedule to a later time)

ROBINDESBOIS

June 10, 2011 05:29 PM

Thanks

ROBINDESBOIS

March 21, 2012 01:20 AM

How about moving ahead and postponing?

Perikles

March 21, 2012 01:58 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 123398)

How about moving ahead and postponing?

I think what @wrholt said was more AmE. In BrE you would say the appointment has been postponed, or the appointment has been brought forward to...

All times are GMT -6. The time now is 08:12 AM.