Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Acercar posturas (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=11146)

Acercar posturas


poli June 23, 2011 10:46 AM

Acercar posturas
 
To come to an agreement?

aleCcowaN June 23, 2011 11:41 AM

Not quite. It's rather to build the bridges that will allow an agreement in the future. It's more like identifying what is a shared view or position and deactivate those points from which a harsh opposition may arise, and achieving on the whole a compromise to negotiate all that is in between according to certain rules and procedures.

ROBINDESBOIS June 23, 2011 12:07 PM

The two sides are closer to each other !

powerchisper June 30, 2011 04:30 PM

Yes , something like aleCcowan said.
Acercar posturas is more often used when talking about political negotiations , or business stuff.
It means like "to try to get closer to an agreement" or something.


All times are GMT -6. The time now is 05:35 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.