![]() |
Baby Shower
Is there someone that could help me translate the word Baby Shower. For example, We are giving my sister a Baby Shower.
|
There probably isn't a universal translation - this celebration isn't done in Spain (as far as people on the Internet are saying).
According to Wiki: Una baby shower es una fiesta en las que unos futuros padres reciben obsequios para su hijo esperado o ya nacido. Por convención, una baby shower tiene como fin ayudar a los padres a obtener objetos que necesitarán para su niño (como ropa de bebé, etc.). Es una tradición popular en Estados Unidos y en otras culturas influenciados por la cultura y los medios de comunicación estadounidenses. En algunos países esta fiesta no se celebra hasta que el bebé ha nacido.
|
Muchisimas gracias por su ayuda. Se lo agradesco
|
In México, they also use the English term "baby shower".
|
As Rusty says (great work :D) this celebration isn't done in Spain.
The onlu term I would use is "fiesta prenatal" or "fiesta de anuncio de bebé", but more as a way to explain it rather tahn a fixed term saludos :D |
All times are GMT -6. The time now is 03:14 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.