Y cabe

katerina

November 16, 2011 07:56 AM

Y cabe

En la frase que sigue, no entiendo que quiere decir con lo "Y cabe cocebir" Podría ser "es suficiente?
"Y cabe concebir, paradójicamente, una federación, e incluso un ejército europeo unificado, en cuyo seno podrían cohabitar diferentes identidades nacionales.
Gracias.

Don José

November 16, 2011 08:04 AM

"Y se puede pensar, paradójicamente, en..."

También serían posibles otras alternativas.

AngelicaDeAlquezar

November 16, 2011 08:11 AM

"Concebir" puede ser como "imaginar", "diseñar", "crear", "idear", "pensar" (como propone Don José)...

"Cabe" no me parece tan cercano de "es suficiente". Propondría, aparte de la propuesta de Don José: "es posible", "es natural".

katerina

November 16, 2011 09:36 AM

Gracias por las alternativas.

aleCcowaN

November 16, 2011 02:49 PM

Y cabe concebir =~ es razonable imaginar | no es descabellado suponer

All times are GMT -6. The time now is 02:25 AM.