El direccional o la direccional

Becky

January 28, 2012 12:50 PM

El direccional o la direccional

para referirse a las luces del coche. :thinking:

wrholt

January 28, 2012 01:31 PM

~~Según wordreference.com es el direccional.~~

Sorry folks, I was wrong. :(

chileno

January 28, 2012 02:33 PM

Quote:

Originally Posted by Becky (Post 121351)

para referirse a las luces del coche. :thinking:

Quote:

Originally Posted by wrholt (Post 121356)

Según wordreference.com es el direccional.

Debiera ser la/las porque se refiere a las luces. Creo que la gente se confunde por lo de "los" focos, pero el foco es de donde sale "la" luz, Right?

AngelicaDeAlquezar

January 28, 2012 07:42 PM

En México es "la", por la razón que expresó chileno: se refiere a la luz.

wrholt

January 28, 2012 08:52 PM

A thousand apologies, folks: I just rechecked wordreference.com, and found that I mis-read, or read too quickly: the entry actually says that it's feminine, and that it's used primarily in Mexico and in Colombia.

chileno

January 28, 2012 09:56 PM

No problem. In Chile is used the same way.

Becky

January 30, 2012 08:01 PM

Gracias por las respuestas. Son de mucha ayuda.

All times are GMT -6. The time now is 06:49 AM.