Faltas

ROBINDESBOIS

February 09, 2012 01:44 AM

Faltas

How do we say faltas in a school context?
Ejemplo.
Tienes 20 faltas hasta ahora. Absences maybe? Or you ve been absent 20 times.

Perikles

February 09, 2012 02:32 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 121834)

How do we say faltas in a school context?
Ejemplo.
Tienes 20 faltas hasta ahora. Absences maybe:bad:? Or you ve been absent 20 times.:good:

Or: you have had 20 days of absence (yours is better, because the 20 days are not all consecutive)

poli	February 09, 2012 06:47 AM

You can also use a more direct translation,

You have missed twenty days of class...

All times are GMT -6. The time now is 03:39 AM.