Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Pedid que se os dará (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12628)

Pedid que se os dará

ROBINDESBOIS

February 22, 2012 04:22 AM

Pedid que se os dará

Cita bíblica
Cómo se diría en English?

wrholt

February 22, 2012 07:18 AM

"Ask that it be given (un)to you" is one possibility.

If you can cite the chapter and verse, those of us with English-language translations of the Bible can check what different translations have.

Rusty

February 22, 2012 08:23 AM

"Pedid, y se os dará." Mateo 7:7 (véase también: Lucas 11:19) (Reina Valera)
"Pidan, y se les dará." (La Nueva Biblia de los Hispanos)

"Ask, and it shall be given you." Matthew 7:7 (also see: Luke 11:19) (KJV, ISV)
"Ask, and it shall be given to you." (ASV)

All times are GMT -6. The time now is 04:50 AM.