Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Practice & Homework (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=20)

- - Café de mañana (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=13205)

Café de mañana

Me gusta café en la manaña. Hago el café, entonces voy fuera para beberlo. Si veo a mi vecina yo digo "buenos dias Carmen mi vecina!" Entonces tengo que ir a trabajar.

I'm surprised no one has commented on this yet. I understand it, but I'm not necessarily ready to be correcting stuff yet :D. Next time I see my neighbor on a weekend morning, I think I'll offer him some joe. :)

There are better ways to express the ideas, yes, but when you're learning you tend to use simple statements.

'Me gusta el café de mañana / a la mañana' can be substituted at the beginning, but I would go with 'Me gusta tomar café por la mañana'.

Instead of using 'entonces' as a translation of 'then' when the meaning is 'afterwards', 'después' or 'luego' should be used.

Quote:

Originally Posted by tlynch (Post 124973)

Me gusta tomar café por la manaña. Hago el café. Luego, voy fuera para beberlo/tomarlo. Si veo a mi vecina (yo) le digo, "¡Buenos días, Carmen, mi vecina!" Después de tomar café, tengo que ir a trabajar.

Quote:

Originally Posted by tlynch (Post 124973)

Me gusta café en la manaña. Hago el café, entonces voy fuera para beberlo. Si veo a mi vecina yo digo "buenos dias Carmen mi vecina!" Entonces tengo que ir a trabajar.

Another version:

Me gusta tomar café por la(s) mañana(s). Hago el café y salgo a tomarlo fuera. Si veo a mi vecina le digo "Buenos días vecina Carmen". Después (me) voy a trabajar.