Café de mañana

[tlynch]

Me gusta café en la manaña. Hago el café, entonces voy fuera para beberlo. Si veo a mi vecina yo digo "buenos dias Carmen mi vecina!" Entonces tengo que ir a trabajar.

[caliber1]

I'm surprised no one has commented on this yet. I understand it, but I'm not necessarily ready to be correcting stuff yet . Next time I see my neighbor on a weekend morning, I think I'll offer him some joe.

[Rusty]

There are better ways to express the ideas, yes, but when you're learning you tend to use simple statements.

'Me gusta el café de mañana / a la mañana' can be substituted at the beginning, but I would go with 'Me gusta tomar café por la mañana'.

Instead of using 'entonces' as a translation of 'then' when the meaning is 'afterwards', 'después' or 'luego' should be used.

Originally Posted by tlynch

Me gusta tomar café por la manaña. Hago el café. Luego, voy fuera para beberlo/tomarlo. Si veo a mi vecina (yo) le digo, "¡Buenos días, Carmen, mi vecina!" Después de tomar café, tengo que ir a trabajar.

[micho]

Originally Posted by tlynch

Me gusta café en la manaña. Hago el café, entonces voy fuera para beberlo. Si veo a mi vecina yo digo "buenos dias Carmen mi vecina!" Entonces tengo que ir a trabajar.

Another version:

Me gusta tomar café por la(s) mañana(s). Hago el café y salgo a tomarlo fuera. Si veo a mi vecina le digo "Buenos días vecina Carmen". Después (me) voy a trabajar.