Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   To stop doing something, parar, dejar or either (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=13543)

To stop doing something, parar, dejar or either


LearningSpanish July 27, 2012 04:37 PM

To stop doing something, parar, dejar or either
 
Do both parar and dejar work?

If you don't stop yelling I won't give you back your toy.

Si no pares de gritar no te devolveré tu juguetón.

Si no dejes de gritar .....

If the both work is one favoured over the other?

aleCcowaN July 27, 2012 05:51 PM

Si no paras de gritar ...
Si no dejas de gritar ...

¿Dónde dicen "juguetón" por juguete? Juguetón significa playful.

LearningSpanish July 28, 2012 04:39 AM

ups on both counts, yes quite right, thanks


All times are GMT -6. The time now is 08:32 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.