Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Chicha (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1365)

Chicha es una palabra que cambia significados depende en el pais de origen. En Peru chicha morada es una bebida dulce hecho de maiz morado.En Colombia chicha de patilla es refresco popular. En Puerto Rico
chicha es el acto de sexo. Solamente puedo imaginar lo que pasa cuando un colombiano habla de su refresco de patilla con sus amigos portorriqueños:D:o Quiero saber si en Mexico y España se usa la palabra
chicha,y si se la usa que significa. :thinking:
Poli

chicha in Spain was a meat loaf or something meager
calma chicha: mar en calma
Esto tiene poca chicha: this is no big thing (has little meat)

RAE says chicha in America is a drink (comes from Panamá chichab, aborigen de maíz).

Quote:

chicha. (Voz infantil; cf. it. ciccia).
1. f. coloq. Carne comestible.
de ~ y nabo.
1. loc. adj. coloq. De poca importancia, despreciable.
no ser alguien o algo ni ~ ni limonada.
1. loc. verb. coloq. No valer para nada, ser baladí.
sacarle la ~ a alguien.
1. loc. verb. coloq. Ur. y Ven. Hacerle trabajar demasiado.
tener pocas ~s.
1. loc. verb. coloq. Tener pocas carnes o pocas fuerzas.
--------------------------------------------------------------------------------
chicha.
(De la voz aborigen del Panamá chichab, maíz).

1. f. Bebida alcohólica que resulta de la fermentación del maíz en agua azucarada, y que se usa en algunos países de América.
2. f. Chile. Bebida que se obtiene de la fermentación del zumo de la uva o de la manzana.
3. f. Cuba. Bebida refrescante preparada con azúcar y cáscaras de piña fresca que se han dejado fermentar en agua dos o tres días.
4. f. Pan. Refresco hecho con frutas.
5. f. Perú. U. en aposición para referirse a cualquier manifestación cultural de origen occidental interpretada y desarrollada por inmigrantes andinos en ciudades grandes como Lima. Cultura chicha, música chicha.
6. f. Perú. U. en aposición para referirse a toda actividad informal, de mal gusto y de baja calidad.
7. f. Ven. Bebida refrescante hecha con arroz, leche y especias.
--------------------------------------------------------------------------------
chicha (Del fr. chiche, escaso).
calma chicha

Saludos :D

I´m hearing the word chicha for the first time.

Como explica la RAE, acepción 4a, es una bebida de frutas (a veces fermentada) en todo Centroamérica. Nunca tenía nada que ver con carne.

There you go. This word appears to mean many things some of which are
not in RAE. If you are dealing with people from the Antilles, and come
across this word use precaution. To them, it is not a refreshing drink, nor
is it a meatloaf.

In México chicha or chichita mean nipple or breast, and by extension also refer to breast milk.

Le da chichita - She breastfeeds him.
Quiere chichita - He wants some milk.