Decadent

Decadent
 

I was watching a Publix announcement about its bakery and they refer to their cakes as "decadent" cakes....I understand what it means but how would we say "decadent" cakes in Spanish?? :thinking:

Try any of the following:
torta ...
sabrosa, sabrosísima
riquísima
exquisita
de muerte/para morir
para chuparse los dedos/de rechupete
pecaminosa

Rusty's options are good. To me the idea of a decadent cake is a cake that is so rich and so full of sugar that it's a "sin" to eat it, thus these ideas:

Es una tentación de pastel.
Este pastel prohibido.
Es un exquisito pastel tentador.

Rusty's are good, but it's more like Tomisimo said.
Yo can also simply say "un pastel para gente decadente"/"un pastel para viejos sibaritas"
saludos :D

I had never heard viejos sibaritas before now... and I had never heard sibarita used at all in Spanish. Cool. BTW, it's sybarite in English.

I agree with Sosia. We usually say in Spanish decadente for luxurious, sybarite, baroque, manierist...
Don't you use decadent with this nuance in English?
Is it just putrid and other meanings related to this?

Decadent can mean something truly rich, luxurious and pleasurable--nothing a Puritan would approve of, though.

Same meaning as in Spanish then, Poli.

There's an idea of "vice" associated to it.:D Decadence rules!:love::love::love:

"Too much of a good thing can be wonderful" said Mae West

Clever lady... let's not give examples... though a few things come to mind...;)

I looked it up on <snip> and this is what they came up with 1. Word:- decadent
Pronunciation:- [de-ka-dent]
Meaning(s):- a. Decadente.