Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Lenguaje de internet (spanish) (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=14882)

Lenguaje de internet (spanish)


day5 March 03, 2013 12:18 PM

Lenguaje de internet (spanish)
 
Hi, I want to know, how the spanish people speak in the chat, forums, internet, sms.
Can you give me examples like this? "KIERO K VENGAS OY A MI KASA PA K ESTEMOS JUNTOS. MIS PADRES C ESTAN YENDO.NO PUEDES? XQ? XFA VEN T NECESITO. TQM MI BB BESOS MUAK"
I need it, cause i'm writing a scientific work on the topic "spanish language in internet". I need lots of examples but can't find a lot. Thanks in advance!

Hola
Ayúdame porfavor! quiero saber, ¿cómo escriben mensajes los españoles?
Escribo un informe científico sobre comunicación virtual de españoles.
Tambien quiero saber, como vosotros escriben todo en la red, en chat, en facebook, ¿cuales son las reglas?
ejemplo - xqtq = « Porque te quiero » escrito en lenguaje SMS

¿Conoces algo similar a este? Muchas gracias /Por favor, nesecito muchisimos ejemplos :D

Rusty March 03, 2013 12:56 PM

Welcome to the forums!

You may want to look here for some very common abbreviations and here for more emoticons than those listed at the first site.

Here's a good link that describes the English abbreviations, in Spanish.

Many more can be found by searching the internet.


All times are GMT -6. The time now is 06:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.