| Esppiral |
March 31, 2013 07:51 AM |
Quote:
Originally Posted by Perikles
(Post 135629)
I think it means that the ending -da has fallen off, and ninguno hace nada means nobody is doing anything. :D
|
Yes, that's correct :)
En muchas zonas cuando se habla de manera coloquial las terminaciones de este tipo "desaparecen" o se eluden las "D" como:
Estoy cansa'o
Se ha prepara'o
¿Qué has cocina'o?
A los niños pequeños les suele confundir, mi sobrino de 4 años dice que quiere un vaso de "colacado" xD y yo también confundia esto de pequeño :D |
