Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Belly button transation for Poli (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1592)

Belly button transation for Poli


María José July 07, 2008 01:54 PM

Belly button transation for Poli
 
Do you remember when you said you didn't like the word ombligo and asked if there was a synonym for belly button and I said no?
Today my little one drew a picture on his tummy with a felt-pen and I heard my husband say to him:Y hasta te has dibujado un círculo alrededor del timbre...
And then I remembered our ombligo conversation. So, that's your word:timbre.

poli July 07, 2008 02:21 PM

Thanks Maria. It's a really cute term.

María José July 07, 2008 02:36 PM

Glad you like it. Better late than never.:cool:

CrOtALiTo July 07, 2008 02:50 PM

it sounds strange, right.

Gemma, Did you mean button or bell.?

What do you mean with belly button.?

What hang has belly button.? And, How is used it.?

Regards.

poli July 07, 2008 03:06 PM

Quote:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 11788)
it sounds strange, right.

Gemma, Did you mean button or bell.?

What do you mean by belly button.?

What's the meaning of belly button.? And, How is it used?

Regards.

Crotalito,
Belly Button es una palabra que los ingles paralantes para ombligo. Timbre una palabra regional para ombligo que se usa en España. Quisiera saber si hay otra palabra para ombligo (que usan los niños tal vez) en Carmen City.

CrOtALiTo July 07, 2008 03:19 PM

Almost pefect my own post.

Only I heard ombligo.


All times are GMT -6. The time now is 04:54 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.