Any mistakes? :) Gracias. :)

Any mistakes? :) Gracias. :)
 

Estaba tratando, poco a poco, de seguir adelante. Pues, pero le dolía, y me sentí estúpido, tan estúpido. Así que por ahora estaba feliz de estar sola. Por lo menos eso significaba que pocas personas como sea posible se enteraron de mi idiotez. No hubo respuesta inmediata - y uno no era realmente necesario - así que finalmente me puse mi teléfono a un lado, abrochado el cinturón de seguridad y comenzó el regreso a casa. En el momento en que regresé tuve dos mensajes esperándome, estoy feliz ahora.

Include the English version you posted in the other thread (with a little tweaking). This will help us to understand what you're trying to say.

I was trying, slowly, to move on; well, but it hurt, and I felt stupid, so stupid. So for now he was happy to be alone. At least that meant that few people as possible to know about my idiocy. There was no immediate response - and one was not really necessary - so I finally put my phone down, buckled up and started back home. By the time I returned I had two messages waiting for me, I'm happy now.

An approximate English version^^ Saludos.