Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Galeno o médico (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16318)

Galeno o médico


Dllaal June 12, 2013 02:52 PM

Galeno o médico
 
When reading an article about Gabriel Badilla's heart tumor both words were used to refer to doctor. Is one more colloquial than the other? http://www.nacion.com/2013-06-12/Dep...l-corazon.aspx

JPablo June 12, 2013 09:45 PM

"Galeno" es más coloquial (es "jocosamente culto")... pero en el contexto es simplemente informal.
"Médico" y "doctor" son los términos más extendidos y "neutros"...

Por cierto, bienvenido, Dllaal! :)

Dllaal June 18, 2013 07:03 AM

gracias

pinosilano June 22, 2013 04:55 AM

Quote:

Galeno de Pérgamo (Griego: Γαληνός, Galēnos; latín: Claudius Galenus[1] ) (* Pérgamo, Grecia, 130 - † Roma, 200), más conocido como Galeno, fue un médico griego. Sus puntos de vista dominaron la medicina europea a lo largo de más de mil años. Se le dio el nombre de Claudio en la Edad Media, pero esto parece ser un error historiográfico que se subsanó en la Edad Moderna. (FuenteWKPD)
Jocosamente culto (JPablo dixit), típico del lenguaje periodístico deportivo
:)


All times are GMT -6. The time now is 11:21 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.