Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Inhabilitacion perpetua (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16396)

Inhabilitacion perpetua

poli	June 24, 2013 10:26 AM

Inhabilitacion perpetua

Does inhabilitación perpetua perpetual house arrest?

chileno

June 24, 2013 12:47 PM

I don't know. What does it mean in Spain?

Inglés Cada Día

June 24, 2013 01:39 PM

In Spanish, perpetual house arrest is "arresto domiciliario". "Inhabilitación perpetua" means ban or disable someone or something to fulfill its function for the rest of his life.

chileno

June 24, 2013 02:29 PM

OK..., then yes.. :)

And I am sorry Poli, I thought you were Robin... :o that's why I asked.

poli	June 24, 2013 05:53 PM

Thanks guys. A commonly -used equivalent in English is to be barred from (as in public office).

chileno

June 24, 2013 07:54 PM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 139700)

Thanks guys. A commonly -used equivalent in English is to be barred from (as in public office).

But that's completely different than house arrest.

All times are GMT -6. The time now is 02:43 AM.