Construction

Glen	July 22, 2013 09:53 AM

Construction

The dual-language tag on a bird feeder says Fabricación en plástico for ¨Plastic construction.¨ There must be a better choice. Fabricación de plástico? or Hecho de plástico? or...?

AngelicaDeAlquezar

July 22, 2013 10:17 AM

"Hecho de plástico" would be my choice. :thumbsup:

Glen	July 22, 2013 10:27 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 140712)

"Hecho de plástico" would be my choice. :thumbsup:

That's what I thought too. I still wonder why they had it as Fabricación en rather than Fabricación de.

chileno

July 22, 2013 10:56 AM

Quote:

Originally Posted by Glen (Post 140713)

That's what I thought too. I still wonder why they had it as Fabricación en rather than Fabricación de.

I guess if you just think in English you are going to arrive to the why... ;)

All times are GMT -6. The time now is 03:59 AM.