Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Defendiéndose de ella (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17275)

Defendiéndose de ella

Defendiéndose de ella

Hola!

En la novela de Miguel de Unamuno San Manuel Bueno, mártir hay este fragmento:

“Mi pobre padre, que murió de cerca de noventa años, se pasó la vida torturado por la tentación del suicidio, que le venía no recordaba desde cuándo, de nación, decía, y defendiéndose de ella. Y esa defensa fue su vida. Para no sucumbir a tal tentación extremaba los cuidados por conservar la vida”.

¿"defendiéndose de ella" significa que su padre intentaba escapar/salvarse de la tentación del suicidio o que intentaba justificar este problema que tenía diciendo que era congénito?

Muchas gracias!

Me parece acertada tu interpretación: por una parte, el padre había vivido torturado por la tentación del suicidio y defendiéndose de esa tentación, simplemente viviendo y prolongando su vida hasta los noventa años. Y por otra parte, una forma que tenía de evitar que la tentación ganara, era decirse que era algo que le venía de nacimiento; como una enfermedad, me imagino. :)

Muchas gracias por la ayuda!