Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Stew (noun). ¿Guiso o guisado? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17316)

Stew (noun). ¿Guiso o guisado?


regalsun December 11, 2013 01:51 AM

Stew (noun). ¿Guiso o guisado?
 
Buenos días,

Me gustaria saber si el sustantivo stew suele ser llamado guiso ou guisado? Pregunto porque yo usaba la palabra guisado, pero volvi de Madrid hace poco, alguién me dijo que se suele usar guiso. (Sé también que el verbo guisar se refiere al acto de elaborar un stew)

Estoy tratando de no memorizar dos traducciones por la misma palabra : - )

Recomendarías guiso o guisado?

Muchas gracias.
R.

AngelicaDeAlquezar December 11, 2013 07:45 AM

Depende del lugar a donde vayas. Son usos regionales. :)

(Pero yo creo que ya los memorizaste, de cualquier manera.) ;)

regalsun December 13, 2013 01:53 AM

Gracias, AngelicaDeAlquezar

: - )


All times are GMT -6. The time now is 03:45 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.