![]() |
Ni sé qué otra cosa quepa
Hola a todos
En la novela de Miguel de Unamuno San Manuel Bueno, mártir, hay esta frase: “Quiero también, ya que Ángela Carballino mezcló a su relato sus propios sentimientos, ni sé qué otra cosa quepa, comentar yo aquí lo que ella dejó dicho de que si Don Manuel y su discípulo Lázaro hubiesen confesado al pueblo su estado de creencia, este, el pueblo, no les habría entendido.” ¿Qué significa “ni sé qué otra cosa quepa”? Muchas gracias de antemano |
A mi parecer, significa que dudaba que cupiera una cosa más en el relato tras la ampliación de los sentimientos de Ángela.
|
Cerca Rusty...yo entiendo eso como "y quién sabe que otra cosa"
|
Muchas gracias a los dos!
|
All times are GMT -6. The time now is 01:14 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.