Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   De urgencia (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=17416)

De urgencia


fglorca January 03, 2014 03:00 AM

De urgencia
 
“La niña sufrió un golpe en la cabeza y fue intervenida de urgencia con resultado satisfactorio y está recuperándose en este momento en el citado hospital.”

Does fue intervenida de urgencia translate as:
‘she was very quickly operated on’
or
‘she was operated on in the emergency room’

AngelicaDeAlquezar January 03, 2014 10:18 AM

In the emergency room, but it also gives the idea that she was rushed to the hospital and operated right away.

fglorca January 04, 2014 01:55 AM

Thank you.

chileno January 05, 2014 01:28 PM

She was seen as a matter of urgency.


All times are GMT -6. The time now is 08:45 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.