Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)

- - Eras o fuiste (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18202)

En una canción escuché este frase:

y desde aquellos momentos supe que eras para mi.

¿porque usan eras en lugar de fuiste?

y desde aquellos momentos supe que fuiste para mi.

Quote:

Originally Posted by ducviloxi (Post 149226)

En una canción escuché este frase:

y desde aquellos momentos supe que eras para mi.

Eras es el pasado imperfecto: señala la continuación de la acción o del estado: puede que sigues siendo para mí actualmente.

Quote:

Originally Posted by ducviloxi (Post 149226)

¿porque usan eras en lugar de fuiste?

y desde aquellos momentos supe que fuiste para mi.

Fuiste es el pretérito: señala la terminación de la acción o del estado. Aunque fuiste para mí en ese momento, lo de ser para mí ya ha terminado, y definitivamente ya no eres para mí.

Wrholt lo ha explicado de perlas. Yo usaría "eras"; pues, "fuiste" transmite la sensación de que poco después se cansó de ella y se marchó con otra mujer.

Un saludo.