Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Eras o fuiste

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 21, 2014, 12:42 AM
ducviloxi ducviloxi is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2012
Location: California, USA
Posts: 93
Native Language: English
ducviloxi is on a distinguished road
Eras o fuiste

En una canción escuché este frase:

y desde aquellos momentos supe que eras para mi.

¿porque usan eras en lugar de fuiste?

y desde aquellos momentos supe que fuiste para mi.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 21, 2014, 01:56 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ducviloxi View Post
En una canción escuché este frase:

y desde aquellos momentos supe que eras para mi.
Eras es el pasado imperfecto: señala la continuación de la acción o del estado: puede que sigues siendo para mí actualmente.

Quote:
Originally Posted by ducviloxi View Post
¿porque usan eras en lugar de fuiste?

y desde aquellos momentos supe que fuiste para mi.
Fuiste es el pretérito: señala la terminación de la acción o del estado. Aunque fuiste para mí en ese momento, lo de ser para mí ya ha terminado, y definitivamente ya no eres para mí.
Reply With Quote
  #3
Old May 21, 2014, 07:23 AM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Wrholt lo ha explicado de perlas. Yo usaría "eras"; pues, "fuiste" transmite la sensación de que poco después se cansó de ella y se marchó con otra mujer.

Un saludo.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Eras peladito BobRitter Translations 6 October 08, 2012 04:59 PM
Cuando eras/era joven serendipity Translations 4 March 09, 2012 04:00 AM
Estuviste o eras.... hola Grammar 3 November 14, 2008 10:43 PM
Fueras or eras? hola Grammar 18 October 12, 2008 09:05 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:15 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X